Confidentialité

Note d'information aux sens du décret législatif nº 196 du 30/06/2003 "Code en matière de protection des coordonnées personnelles"

Aux sens de l'article 13 du Décret Législatif nº 196 du 30 juin 2003, nous informons que engo S.r.l. élabore les données personnelles des clients, des fournisseurs et des personnes dont les donnés sont obtenues par tiers, comme par exemple au moment de l'enregistrement des données externes, pour les informations commerciales, registres publics, etc., dans le cas où il s'agit, dans ce dernier cas, exclusivement de données personnelles de nature réservée/commune.

engo S.r.l. garantit, dans le cadre des dispositions de loi, que le traitement des données personnelles s'effectuera dans le respect total des droits fondamentaux et de la liberté, de la dignité des personnes concernées avec une attention particulière à la confidentialité, à l'identité personnelle et au droit de protection des données personnelles.

Champ et objectif d’application du traitement des données:

Exécution des obligations de loi et des obligations dérivantes de règlements, ordonnances communales et des lois de droit civil et tributaire
Exécution des éventuelles obligations contractuelles envers les personnes concernées
Exécution des activités liées aux activités commerciales de notre société telle que la compilation de statistiques internes, comptabilité et de gestion de la comptabilité des clients et des fournisseurs.
Champ d'application de nature commerciale comme l'envoi d'informations commerciales et de matériel publicitaire (via poste, fax et e-mail), marketing et recherches de marché
Protection des crédits et gestion des obligations
Champ d'application relatif aux assurances, en particulier aux assurances des crédits

En ce qui concerne les champs d'application susmentionnés, vos données personnelles seront transmises à::

Administrations et organismes publics, si disposés par la loi
Instituts de crédits avec lesquels notre société entretient des rapports commerciaux pour la gestion des crédits/obligations et pour l'intermédiation financière
Toutes les personnes physiques/juridiques, publiques/privées (bureaux légaux, administratifs, financiers, tribunaux, chambres de commerce, etc.), dans le cas où la transmission des données se révèle nécessaire pour le déroulement de notre activité et selon les modalités susmentionnées avec les champs d'application relatifs.

Les données personnelles traitées par engo S.r.l.ne seront par divulguées

Le traitement des données personnelles peut être effectué en modalité électronique, sans l'aide de supports électroniques ou, dans tous les cas, avec des moyens automatiques et comprend toutes les procédures nécessaires prévues par l'article 4, paragraphe 1, lettre a du Décret Législatif nº 196 du 30 juin 2003 relatives au traitement des données personnelles. Le traitement des données s'effectue, de toute façon, dans le respect de toutes les mesures de sécurité en mesure de garantir la sécurité et la confidentialité.

La loi sur la protection des données confère aux personnes concernées la possibilité d'utiliser certains droits conformément aux dispositions de l'article 7. Plus précisément, la personne intéressée a le droit de savoir quelles données possède le titulaire et de savoir également si des données la concernant sont disponibles, même si ces dernières n'ont pas encore été mémorisées. Celle-ci aura également le droit d'être informé, de façon compréhensible, sur d'amples détails relatifs à ces données, la provenance et la raison ainsi que le but pour lequel elles ont été traitées; la personne intéressée à le droit de recevoir des informations sur le titulaire, sur les personnes et les catégories de personnes auxquelles les données en question ont été probablement transmises. La personne intéressée a le droit de confirmer et de contrôler ses propres données, de les rectifier ou de les compléter, d'en demander l'effacement, le blocage ou la conversion de données anonymes, dans le cas où le traitement des données n'ait pas respecté les dispositions de loi. Cette dernière a le droit, pour juste cause, de s'opposer complètement ou en partie au traitement des propres données et d'en exiger l'effacement , le blocage ou la conversion de données anonymes, dans le cas où elles aient été utilisées pour informations commerciales, pour l'envoi de matériel publicitaire, vente directe, recherche de marché ou pour des sondages.

La personne intéressée peut faire valoir personnellement ses droits objectifs ou bien charger une autre personne de le faire, en envoyant la demande à engo S.r.l. Via degli Artigiani 7, 39030 Terento (BZ), par lettre recommandée ou via e-mail à l'adresse info@engo.it.

Le titulaire du traitement des données est:
engo S.r.l., avec siège à Terento (BZ), CAP 39030, Via degli Artigiani 7, par l'intermédiaire du représentant légal M. Markus Profanter