Защита данных

Декларация в соответствии с Постановлением № 196 от 30.06.2003 «Кодекс защиты данных», имеющим статус закона

В соответствии со ст. 13 Постановления № 196 от 30 июня 2003 г., имеющего статус закона, сообщаем вам, что компания engo GmbH производит обработку личных данных покупателей и поставщиков, а также лиц, данные которых стали известны через третьих лиц, например, содержались в коммерческих справочниках, открытых источниках и т.д., в последнем случае при условии того, что эти личные данные носят общий характер.

В соответствии с настоящим законом компания engo GmbH гарантирует, что обработка личных данных будет проводиться в духе защиты основополагающих прав и свобод, а также чести и достоинства конкретного лица. Особое внимание будет уделено соблюдению права на защиту личных сведений, конфиденциальности и частного статуса.

Цели и задачи обработки данных:

Выполнение законодательных положений, административных распоряжений, общественных требований, а также норм гражданского и налогового законодательства
Выполнение договорных обязательств по отношению к конкретному лицу, чьи данные запрашиваются
Выполнение действий, связанных с экономической деятельностью нашего предприятия, например, ведение внутреннего учета, заполнение отчетности, а также ведение базы клиентов и поставщиков
Задачи коммерческого характера, такие как рассылка коммерческой информации и рекламных материалов (по почте, факсу или электронной почте), маркетинг и маркетинговые исследования
Защита активов и взыскание задолженностей
Страхование, в особенности кредитное.

В соответствии с вышеизложенными целями и задачами при необходимости мы вправе разгласить сведения о вас следующим организациям:

правительственным учреждениям, если того требует действующее законодательство
кредитным организациям, с которыми наша компания заключила договор о защите активов и взыскании задолженностей, а также финансовом посредничестве
любым административным или юридическим государственным или частным организациям и физическим лицам, занятым соответствующей деятельностью (юридические консультации, административные и налоговые инспекции, суды, торговые палаты и т.д.), если это требуется для деятельности нашей компании или для выполнения вышеуказанных целей и задач

Личные данные, переданные в распоряжение компании engo GmbH, не подлежат дальнейшему разглашению

Обработка данных производится при помощи автоматизированных средств электронного или аналогового характера и включает в себя все операции, предусмотренные ст. 4, параграфом 1, подпунктом «а» Постановления № 196 от 30 июня 2003 г, имеющего статус закона. Независимо от выбранных способов обработки данных, она производится с соблюдением всех мер применительно к безопасности и конфиденциальности информации.

Закон о защите данных предоставляет гражданам определенный ряд прав, предусмотренных ст. 7. В частности, граждане имеют право знать, какие именно сведения о них имеются у того или иного лица, а также наводить справки о наличии информации о них в свободном доступе или каких-либо лиц, даже если эта информация не представлена в удобной для обработки форме, о ее характере и цели, для которой она требуется, равно как и запрашивать сведения о лицах, располагающих информацией о заинтересованных гражданах и ответственных за ее обработку, и категориях лиц, которым она может быть передана. Граждане имеют право на подтверждение, исправление и дополнение своих личных данных, кроме того, они вправе потребовать удалить свои данные, заблокировать к ним доступ или присвоить им статус анонимных, если процедура их обработки противоречит соответствующему законодательству. Они также имеют право на основании конкретного положения закона потребовать приостановить обработку своих личных данных, удалить их или заблокировать к ним доступ и присвоить им статус анонимных. При использовании личных данных в коммерческих целях, для рассылки рекламных материалов, прямых продаж, маркетинговых исследований и опросов общественного мнения граждане вправе потребовать запретить использование данных или удалить их без предоставления законных оснований.

Заинтересованные лица или их представители могут направить запрос касательно закона о защите данных и прав, им предусмотренных, по адресу: engo GmbH, Хандверкерцоне 7, I-39030 Терентен (Больцано-Боцен) или электронному адресу info@engo.it.

Обработку данных производит:
компания engo GmbH, юридический адрес: I-39030 Терентен (Больцано-Боцен), Хандверкерцоне 7, в лице законного представителя Маркуса Профантера